In Magento 2, you can find Template Hints under Shops > Erweitert > Entwickler > Debuggen. Easy once you know where to look 
Enabling template hints in Magento 2
Need help implementing this solution, or still looking for a fix to your Magento problem? Get in touch and I will be happy to help with your project.